お久しぶりの看板シリーズです。
もう本当に探すのが大変で…（ＴＴ）
いつも目を皿のようにして探すのですが、本当にないんです。
やっと、ひさびさに見つけた一品です〜〜〜〜（ＴＴ）
今回の看板は
호프・소주（ホップ・ソジュ）＝ビール・焼酎
なわけですが、「しょうちゅう」が「しょっちゅう」になってます。

確かに！「しょっちゅう」飲むからでしょうね！
うまい！座布団3枚！(笑)
これ、ねらったのかなぁと思いつつ、じっくり眺めてたのですが、
タテ看板にはちゃんと「しょうちゅう」になってますので、
やはり、韓国人らしい間違いのようです。（ありがとう！）

もうひとつ「ビール；ヒヤ」は、いつものようにネイバーか
と思いきや、検索しても出てきません。
しかし「；」が付いているところと、タテ看板では「ビヤ」と
なっているようなので恐らく何かの検索だろうと考えられます。
しかし「；」の意味が分からないのかなー？
…などという疑問は、そう、投げかけてはいけないのです。
それでこそ、韓国人なのだから！